محمد صالح الحسينى الترمذى ( كشفي )

125

مناقب مرتضوى ( فارسي )

منقبت : عن الامام المحمّد الباقر عن آبائه : « انّه سئل رسول اللّه عن النّاس . فقال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : خيرها و اتقها و افضلها و اعلمها و اقربها الى الجنّة و اقربها منّى و لا فيكم اتقى و لا اقرب الىّ من على بن ابى طالب . » ترجمه : از امام محمد باقر - رضوان اللّه عليه - از آباى بزرگوار خود روايت كند : « به درستى كه پرسيدند از رسول خدا از آدميان . پس گفت رسول : بهترين و پرهيزگارترين و فاضلترين و داناترين و نزديكترين آدميان به سوى بهشت و نزديكترين ايشان از من و نيست در ميان شما پرهيزگار و نزديكتر به سوى من از على بن ابى طالب . » منقبت : عن انس قال : كنت مع النّبى ، فاقبل علىّ . فقال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : هذا حجّة على امّتى يوم القيمة عند اللّه . » ترجمه : از انس بن مالك - رضى اللّه عنه - مروى است كه گفت : « بودم با پيغمبر ، پس از مقابل پيدا شد مرتضى على . گفت رسول : اين مرد حجّت است بر امّت من روز قيامت نزد خداى - عزّ و جلّ . » منقبت : عن ابى هريره قال : « قيل : يا رسول اللّه ، متى وجبت لك النّبوّة ؟ قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : قبل ان يخلق اللّه آدم و نفخ الرّوح فيه . و قال : وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى . 4091224 خ 0 28 خ فقال : أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى 5091224 خ 0 29 خ ، محمّد نبيّكم و علىّ اميركم . » ترجمه : از ابى هريره مروى است كه گفته شد : « يا رسول اللّه ، كى واجب شد مر تو را نبوّت ؟ فرمود : پيش از آنكه بيافريند حقّ تعالى آدم را و بدمد جان را در او . و گفت نبى : در آن هنگام كه گرفت پروردگار تو از فرزندان آدم از پشتهاى ايشان فرزندان ايشان و گواه گرفت ايشان را بر نفسهاى ايشان به اينكه آيا نيستم من پروردگار شما ؟ گفتند : هستى تو پروردگار ما . پس گفت اللّه سبحانه كه : من پروردگار شمايم بالاتر از همه و محمّد نبى شما و على امير شماست . »